丽泽 (lì zé) — (scritto) benefici derivanti dallo scambio reciproco tra amici

Definizione

Termine letterario per i benefici reciproci (spesso intellettuali) ottenuti attraverso l'amicizia — compare tipicamente in espressioni fisse come 丽泽之益.

sostantivo
(scritto) benefici derivanti dallo scambio reciproco tra amici

Esempi

  • 丽泽，。
    Péng you zhī jiān cháng yǒu lì zé zhī yì, hù xiāng xué xí jìn bù.
    Gli amici spesso traggono beneficio dal contatto reciproco, imparando e migliorando insieme.
  • 丽泽，。
    Gǔ rén zhòng shì lì zé, rèn wéi jiāo yǒu kě yǐ zēng zhǎng xué wèn.
    Gli antichi apprezzavano i benefici dell'amicizia, credendo che fare amicizia potesse aumentare la conoscenza.
  • 丽泽，。
    Zhè běn shū jiǎng shù le lì zé de dào lǐ, ràng rén shòu yì fěi qiǎn.
    Questo libro spiega il principio del beneficio reciproco tra amici, dal quale i lettori traggono grande vantaggio.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麗; 丽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 麗 raffigurava originariamente un cervo con le corna. La versione semplificata 丽 è una forma abbreviata successiva.

Apri 丽 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 澤; 泽 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 澤 accoppia 水 (acqua) con 睪 per il suono; la forma semplificata 泽 è una versione abbreviata, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 泽 →
Compare in
Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.