Amici e relazioni sociali
217 parole · pagina 1 di 4
- 见jiànvedere; incontrare; avere un colloquio con (un superiore, funzionario, ecc.)HSK 1
- 朋友péng youamicoHSK 1
- 伙计huǒ jìcompagno, amico; un appellativo amichevole; commesso, cameriere (in contesti tradizionali o dialettali)HSK 7-9
- 认识rèn shiconoscere (una persona); riconoscere (qualcosa); fare conoscenza (usato quando ci si incontra per la prima volta)HSK 1
- 送sòngregalare; salutare (qualcuno) alla partenza, accompagnare; consegnare, inviare, trasmettereHSK 2
- 关系guān xì(sostantivo) relazione, connessione; (sostantivo) guanxi, reti personali (capitale sociale); (verbo) riguardare, influenzare, avere a che fare conHSK 3
- 帮忙bāng mángaiutare, fare un favoreHSK 2
- 老兄lǎo xiōng(indirizzo informale) fratello, amico, vecchio mio — usato tra amici maschiHSK 7-9
- 派对pài duìfesta (riunione sociale)HSK 7-9
- 交jiāoconsegnare, presentare; pagare (denaro, tasse); fare (amicizia), frequentareHSK 4
- 遇到yù dàoincontrare per caso, imbattersi in, trovareHSK 3
- 见面jiàn miànincontrarsi (di persona), vedersiHSK 3
- 陪péiaccompagnare, fare compagnia (a qualcuno)HSK 4
- 约yuē(verbo) fissare un appuntamento; organizzare un incontro; (verbo) invitare; (avverbio) circa; approssimativamenteHSK 4
- 邀请yāo qǐnginvitareHSK 4
- 哥们gē menamico, fratello, tipo (termine colloquiale per rivolgersi a un amico maschio)HSK 7-9
- 聚会jù huìriunirsi, incontrarsi; festa, riunioneHSK 4
- 搭档dā dànglavorare insieme, cooperare; partner, collaboratoreHSK 7-9
- 邻居lín jūvicinoHSK 3
- 相处xiāng chǔandare d'accordo (l'uno con l'altro), interagire, associarsiHSK 5
- 伙伴huǒ bànpartner, compagno, camerataHSK 5
- 遇见yù jiànincontrare per caso, imbattersi inHSK 3
- 见见jiàn jiànincontrarsi (casualmente), vedersi (per un po')HSK 7-9
- 同学tóng xuécompagno di classe; compagno di studiHSK 1
- 拥抱yōng bàoabbracciare, stringereHSK 5
- 交往jiāo wǎngassociarsi con; avere contatti sociali con; frequentarsi (romanticamente)HSK 5
- 亲密qīn mìstretto; intimoHSK 6
- 老朋友lǎo péng youvecchio amicoHSK 7-9
- 哥们儿gē mén ramico; fratello (informale, usato tra amici maschi)HSK 7-9
- 会面huì miànincontrarsi (formalmente, per una discussione o appuntamento)HSK 7-9
- 室友shì yǒucompagno di stanzaHSK 7-9
- 友谊yǒu yìamiciziaHSK 4
- 老弟lǎo dì(appellativo affettuoso) giovane, ragazzo mio, amico (usato con uomini più giovani o amici stretti)HSK 7-9
- 同伴tóng bàncompagno; camerataHSK 6
- 伴bàncompagno, partner, associato; accompagnareHSK 7-9
- 社交shè jiāointerazione sociale, contatto socialeHSK 7-9
- 打交道dǎ jiāo daoavere a che fare con; entrare in contatto con (persone)HSK 6
- 友yǒu(forma legata) amico; amichevole; compagnoHSK 7-9
- 亲近qīn jìn(aggettivo) vicino, intimo, caloroso (di relazioni o dell'atteggiamento di una persona); (verbo) avvicinarsi a, fare amicizia con, avvicinarsiHSK 7-9
- 招待zhāo dàiintrattenere, ospitare, servire (ospiti o clienti)HSK 6
- 队友duì yǒucompagno di squadraHSK 7-9
- 圈子quān zicerchio, anello (forma letterale); circolo (sociale), cricca, reteHSK 7-9
- 陪伴péi bànaccompagnareHSK 5
- 好友hǎo yǒubuon amicoHSK 7-9
- 碰头pèng tóuincontrarsi e discutere brevemente, fare una breve riunione; (letteralmente) sbattere la testaHSK 7-9
- 碰面pèng miànincontrarsi; imbattersi l'uno nell'altroHSK 7-9
- 熟人shú rénconoscente; qualcuno che conosci beneHSK 5
- 接待jiē dàiricevere (un visitatore o ospite), ammettereHSK 5
- 邀yāoinvitare; intercettare; cercare; sollecitareHSK 7-9
- 密切mì qiè(aggettivo) stretto, intimo; (verbo) prestare molta attenzione a; monitorare attentamenteHSK 5
- 探望tàn wàngvisitare (qualcuno, specialmente un malato o anziano)HSK 7-9
- 友情yǒu qíngamiciziaHSK 4
- 来往lái wǎngandare e venire (di traffico, persone, ecc.); avere rapporti con; essere in contatto conHSK 6
- 人情rén qíngsentimenti umani; legami emotivi tra le persone; favore; un favore (spesso con un'implicita obbligazione sociale); relazione sociale; contatti personali (come in 人情世故)HSK 7-9
- 老友lǎo yǒuvecchio amicoHSK 7-9
- 来访lái fǎngfare visita (formale); visitareHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucommilitoneHSK 7-9
- 碰见pèng jiànimbattersi (in qualcuno), incontrare inaspettatamenteHSK 5
- 讨好tǎo hǎoingraziarsi, fare il lecchino, adulare; (in 费力不讨好) non ricevere ringraziamenti per i propri sforzi, un compito ingratoHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(aggettivo) distante, estraniato (di una relazione); (verbo) allontanarsi, diventare estraneo a qualcunoHSK 7-9