举家 (jǔ jiā) — tutta la famiglia (usato avverbialmente prima di verbi di movimento o trasferimento)
Definizione
Un avverbio formale/letterario che significa 'tutta la famiglia (ha fatto qualcosa insieme)', quasi sempre seguito da un verbo di movimento come 搬, 去 o 外出. Sottolinea la famiglia che agisce come un'unica unità, più scritto del quotidiano 全家.
noun
tutta la famiglia (usato avverbialmente prima di verbi di movimento o trasferimento)
Esempi
- 举家。Tā men jǔ jiā bān dào le běi jīng.Tutta la loro famiglia si è trasferita a Pechino.
- 举家。Jīn nián shǔ jià wǒ men jǔ jiā qù ōu zhōu lǚ xíng.Questa vacanza estiva, tutta la nostra famiglia viaggerà in Europa.
- 举家。Zuó tiān tā men jǔ jiā wài chū chī fàn le.Ieri tutta la loro famiglia è uscita a mangiare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.