乍得 (zhà dé) — Ciad (paese dell'Africa centrale)

Definizione

sostantivo

Ciad (paese dell'Africa centrale)

乍得？
Nǐ tīng shuō guò zhà dé zhè ge guó jiā ma?
Hai sentito parlare del paese del Ciad?
乍得。
zhà dé Wèi yú fēi zhōu de zhōng bù.
Il Ciad si trova nell'Africa centrale.
乍得。
Wǒ men zài dì tú shàng zhǎo dào le zhà dé.
Abbiamo trovato il Ciad sulla mappa.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

乍得 traslittera il nome straniero del paese Chad; i caratteri 乍 e 得 non hanno qui un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乍 era disegnato come un'ascia che taglia il legno.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.