乐不可支 (lè bù kě zhī) — estremamente felice, euforico, contento oltre misura
Definizione
Un vivido chengyu che significa così felice da non riuscire a contenerlo — usato nella scrittura per un'enfasi quasi umoristica di gioia traboccante, più forte del semplice 高兴.
locuzione idiomatica
estremamente feliceeuforicocontento oltre misura
Esempi
- ，乐不可支。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā lè bù kě zhī.Era al settimo cielo quando ha sentito questa buona notizia.
- ，乐不可支。Hái zi men dé dào lǐ wù shí, gè gè lè bù kě zhī.I bambini erano tutti al settimo cielo quando hanno ricevuto i regali.
- ，乐不可支。Kǎo shì tōng guò hòu, tā gāo xìng dé lè bù kě zhī.Dopo aver superato l'esame, era così felice che non stava più nella pelle dalla gioia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.