乐感 (yuè gǎn) — musicalità, senso della musica

Definizione

sostantivo

musicalitàsenso della musica

Esempi

乐感，。
Tā tiān shēng jiù yǒu hěn hǎo de yuè gǎn, tán gāng qín shí tè bié yǒu gǎn jué.
È nato con una grande musicalità; suona il pianoforte con una sensibilità speciale.
，乐感。
Tōng guò bú duàn liàn xí, tā de yuè gǎn yuè lái yuè qiáng le.
Attraverso la pratica costante, la sua musicalità è diventata più forte.
乐感。
Hǎo de yuè gǎn néng bāng zhù nǐ zài yǎn zòu shí gèng hǎo dì biǎo dá qíng gǎn.
Una buona musicalità può aiutarti a esprimere meglio le emozioni quando ti esibisci.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乐lèmusica

感gǎnsensazione

“乐” indica musica, e “感” vuol dire sensazione: insieme descrivono la capacità di percepire la musica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

絲絲sīcorda
木木mùlegno

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

咸心感

Parte di significato形符xíngfú

心心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Apri 感 →

Compare in