乐歌 (yuè gē) — musica e canto; canzoni accompagnate

Definizione

乐歌 (lègē) è un termine letterario/arcaico per 'musica e canto' come forma d'arte combinata, spesso i brani cantati e accompagnati eseguiti ai banchetti o nei testi antichi. È più formale e storico del quotidiano 音乐.

sostantivo
musica e cantocanzoni accompagnate
Classificatore · 首

Esempi

  • 。
    Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
    Gli antichi spesso eseguivano musica e canto ai banchetti.
  • 乐歌。
    Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
    Questo testo classico raccoglie molti antichi canti accompagnati.
  • 乐歌。
    Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
    Hanno festeggiato il raccolto con musica e canto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

乐lèmusica
歌gēcanzone

乐 (musica) e 歌 (canzone): il termine indica musica e canzoni o brani musicali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsoffiare
Parte di suono声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Apri 歌 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.