(pāng) — (onomatopea) bang; crash; suono forte e improvviso di impatto

Definizione

Onomatopea per un singolo impatto netto — un botto o uno schianto. Quasi mai usata da sola; abbinala a 的一声 / 一响 come in 乓的一声.

onomatopea
bangcrashsuono forte e improvviso di impatto

Esempi

  • pāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    Con un botto, la porta è stata chiusa dal vento.
  • Bō li bēi diào zài dì shàng, zhī tīng jiàn pāng de yì xiǎng jiù suì le.
    Il bicchiere di vetro è caduto a terra; con uno schianto si è rotto.
  • Qiú dǎ zài qiáng shàng, fā chū pāng de shēng yīn.
    La palla ha colpito il muro e ha fatto un suono forte.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.