九龙 (Jiǔ lóng) — Kowloon (area urbana di Hong Kong)

Definizione

sostantivo
Kowloon (area urbana di Hong Kong)

Esempi

  • 九龙。
    Jiǔ lóng Shì xiāng gǎng yí gè fēi cháng fán huá de dì qū.
    Kowloon è una zona molto vivace di Hong Kong.
  • 九龙。
    Cóng Jiǔ lóng zuò dì tiě dào xiāng gǎng dǎo hěn fāng biàn.
    È molto comodo prendere la metropolitana da Kowloon per Hong Kong Island.
  • 九龙。
    Jiǔ lóng De yè shì xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de yóu kè.
    I mercati notturni di Kowloon attirano turisti da tutto il mondo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

九jiǔnove
龙lóngdrago

九龙 indica Kowloon; deriva da 九 e 龙, evocando nove draghi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da una mano stilizzata piegata al polso, con l'uncino in basso a destra che indica la piega. In seguito si è pensato rappresentasse un pugno stretto pronto a raggiungere il numero dieci, dando così il valore nove.

Apri 九 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.