乡里 (xiāng lǐ) — paese natale; la propria città natale rurale; compaesano/i; persone dello stesso villaggio/città

Definizione

Esempi

• 他离开乡里已经三十年了，但还是很怀念那里的生活。
  Tā lí kāi xiāng lǐ yǐ jīng sān shí nián le, dàn hái shì hěn huái niàn nà lǐ de shēng huó.
  Ha lasciato il suo villaggio natale trent'anni fa, ma gli manca ancora la vita lì.
• 在城里遇到乡里，总觉得格外亲切。
  Zài chéng lǐ yù dào xiāng lǐ, zǒng jué de gé wài qīn qiè.
  Quando incontri un compassano in città, ti senti sempre particolarmente vicino.
• 这位老人一辈子都没出过乡里，对村外的事了解很少。
  Zhè wèi lǎo rén yí bèi zi dōu méi chū guò xiāng lǐ, duì cūn wài de shì liǎo jiě hěn shǎo.
  Questo vecchio non ha mai lasciato il suo villaggio natale in tutta la vita; sa poco di ciò che c'è fuori dal villaggio.