买账 (mǎi zhàng) — (colloquiale) accettare, riconoscere, dar credito (di solito in costruzioni negative)
Definition
Usato quasi solo in forma negativa: 不买账 significa 'non crederci / non accettare / non cascarci'. Il '账' è figurato — non c'è un vero acquisto.
verb
(colloquiale) accettarericonosceredar credito (di solito in costruzioni negative)
Examples
- 买账。Tā shuō de huà méi rén mǎi zhàng.Nessuno crede a quello che dice.
- ，。Lǎo bǎn bù mǎi zhàng, wǒ men yě méi bàn fǎ.Il capo non lo accetta, quindi non possiamo fare niente.
- 。Tā de biǎo yǎn guān zhòng bù mǎi zhàng.Il pubblico non ha apprezzato la sua performance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.