乳头 (rǔ tóu) — capezzolo (umano o animale)

Definizione

sostantivo
capezzolo (umano o animale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 乳头。
    Mā ma yòng wēn shuǐ qīng xǐ le zì jǐ de rǔ tóu.
    La madre si è pulita il capezzolo con acqua tiepida.
  • 乳头，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de rǔ tóu, shuō méi yǒu wèn tí.
    Il dottore ha esaminato il suo capezzolo e ha detto che non c'era nessun problema.
  • 乳头。
    Bǔ rǔ dòng wù de rǔ tóu shù liàng tōng cháng yǔ yòu zǎi shù liàng yǒu guān.
    Il numero di capezzoli nei mammiferi è solitamente correlato al numero di figli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乳rǔseno
头tóupunta

Il seno 乳 e la sua punta 头 insieme formano il termine per capezzolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Apri 乳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頭; 头 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yètesta
Parte di suono声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 頭 mostra 頁, che significa 'testa', accanto a 豆 come componente fonetico; la forma semplificata 头 è una versione abbreviata successiva.

Apri 头 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.