乳白色 (rǔ bái sè) — color crema; bianco latte

Definizione

color cremabianco latte

乳白色。
Tā chuān zhuó yí jiàn rǔ bái sè de lián yī qún.
Indossa un vestito color crema.
乳白色，。
Zhè miàn qiáng shuā chéng le rǔ bái sè, kàn qǐ lái hěn wēn xīn.
Questo muro è stato dipinto di bianco latte, e sembra molto accogliente.
乳白色。
Wǒ gèng xǐ huan rǔ bái sè ér bú shì chún bái sè.
Preferisco il color crema al bianco puro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乳白bianco latte

偏正Modificatore + testa

乳 vuol dire latte, 白 vuol dire bianco e 色 vuol dire colore: insieme descrivono un colore bianco simile al latte.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.