TongTong
Accedi

乾坤 (qián kūn) — cielo e terra; l'universo; il cosmo; lo stato delle cose; la situazione generale (spesso in locuzioni fisse)

Definizione

Parola letteraria per 'cielo e terra' o 'il cosmo', dai trigrammi dell'I Ching. Nelle espressioni fisse come 扭转乾坤 significa 'lo stato delle cose / la situazione'.

sostantivo
cielo e terral'universoil cosmolo stato delle cosela situazione generale (spesso in locuzioni fisse)

Esempi

  • ，。
    Zhè ge jì huà ruò néng chéng gōng, jiāng chè dǐ niǔ zhuǎn qián kūn.
    Se questo piano avrà successo, capovolgerà completamente la situazione.
  • ，乾坤？
    Jiāng hú zhī zhōng, shuí néng dìng qián kūn?
    Nel mondo delle arti marziali, chi può decidere il destino del mondo?
  • 乾坤，？
    Lǎng lǎng qián kūn, qǐ róng xié è héng xíng?
    In questo mondo luminoso e chiaro, come può il male dilagare?
Compare in
Cultura e usanze cinesiCielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.