争气 (zhēng qì) — portare credito a; essere all'altezza delle aspettative; lavorare sodo per non deludere qualcuno
Definizione
争气 means to work hard so as not to let people down — it's about proving yourself to others (family, school), unlike 争取 or 力争, which aim at a specific goal.
verb
portare credito aessere all'altezza delle aspettativelavorare sodo per non deludere qualcuno
Esempi
- 争气，。Tā zhè cì bǐ sài hěn zhēng qì, ná le guàn jūn.He did well in this competition and won the championship, bringing credit to himself.
- 。Nǐ yí dìng yào wèi zán men xué xiào zhēng yì kǒu qì.You must win honor for our school.
- 争气，。Tā cóng xiǎo jiù hěn zhēng qì, cóng lái méi ràng fù mǔ cāo guò xīn.She has always been a credit to her family and never made her parents worry.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.