TongTong通通
Sign in

二手货 (èr shǒu huò) — beni di seconda mano; (slang, dispregiativo) donna non vergine; (slang, dispregiativo) donna divorziata

Definition

Letteralmente 'merci di seconda mano', questo sostantivo è il termine neutro per oggetti usati. Come insulto slang attacca le donne come 'usate' (non vergini o divorziate) — fortemente dispregiativo, come mostra l'esempio 2.

noun
beni di seconda mano(slang, dispregiativo) donna non vergine(slang, dispregiativo) donna divorziata
Measure word · 个

Examples

  • 二手货。
    Wǒ zài jiù huò shì chǎng mǎi le bù shǎo èr shǒu huò.
    Ho comprato molte merci di seconda mano al mercatino dell'usato.
  • “二手货”，。
    Tā yòng "èr shǒu huò" zhè ge cí mà rén, fēi cháng bù zūn zhòng.
    Ha usato la parola 'merci di seconda mano' per insultare qualcuno, il che è molto irrispettoso.
  • 二手货。
    Tā lí hūn hòu bèi rén sī xià chēng wéi èr shǒu huò.
    Dopo il divorzio, veniva chiamata privatamente 'merce di seconda mano' dagli altri.
Appears in
Shopping & Errands

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.