二百两 (èr bǎi liǎng) — (misura storica) duecento tael (d'argento)

Definizione

Un'unità di ∼37,5 kg di argento usata come moneta nella Cina imperiale, equivalente a circa 10.000 monete di rame. Lo incontrerai principalmente nella narrativa storica, nei drammi in costume e nei testi sulle dinastie Ming e Qing.

numerale
(misura storica) duecento tael (d'argento)

Esempi

  • 二百两
    Tā huā le èr bǎi liǎng yín zi mǎi le zhè pǐ mǎ.
    Ha speso duecento tael d'argento per comprare questo cavallo.
  • 二百两
    Zhè bǐ shēng yì zhuàn le èr bǎi liǎng.
    Questo affare ha guadagnato duecento tael.
  • 二百两
    Xiǎo shuō lǐ shuō, tā qiàn le bié rén èr bǎi liǎng.
    Il romanzo dice che doveva a qualcuno duecento tael.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.