二百五十 (èr bǎi wǔ shí) — (slang, sostantivo) idiota, stupido, testa di legno; (numero) duecentocinquanta
Definizione
Letteralmente '250', questo numero è un'espressione colloquiale per 'idiota/stupido' perché 2-5-0 suona come 傻 (stupido). Il significato letterale 'duecentocinquanta' non è correlato — solo l'uso colloquiale è informale.
numerale
(slang, sostantivo) idiotastupidotesta di legno(numero) duecentocinquanta
Esempi
- 二百五十，！Nǐ zhēn shì gè èr bǎi wǔ shí, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo!Sei proprio un idiota — non riesci nemmeno a fare una cosa così semplice!
- 二百五十，。Bié jiào tā èr bǎi wǔ shí, tā huì shēng qì de.Non chiamarlo stupido — si arrabbierà.
- 二百五十，二百五十。Zhè ge èr bǎi wǔ shí de jià gé shì sān bǎi kuài, bú shì èr bǎi wǔ shí.Il prezzo di questo articolo è trecento yuan, non duecentocinquanta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.