二话不说 (èr huà bù shuō) — without any further ado; immediately and without hesitation
Definizione
A chengyu meaning 'without a second thought, immediately' — emphasizes acting decisively with no hesitation, often followed by 就 to show instant action.
idiom
without any further adoimmediately and without hesitation
Esempi
- 二话不说。Tā èr huà bù shuō jiù dā ying le.He agreed without any hesitation.
- ，二话不说。Kàn dào yǒu rén luò shuǐ, tā èr huà bù shuō tiào jìn le hé lǐ.Seeing someone fall into the water, he jumped into the river without a second thought.
- 二话不说。Lǎo bǎn èr huà bù shuō jiù pī zhǔn le wǒ men de jì huà.The boss approved our plan immediately without wasting any time.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.