五五 (wǔ wǔ) — (classificatore) cinquanta-cinquanta, quota uguale (di profitti, proprietà, voti, ecc.)

Definizione

Modello riduplicativo colloquiale per 'cinquanta-cinquanta' — una divisione equa di profitti, voti o una società. Letto come due sillabe con toni neutri nel discorso.

classificatore
cinquanta-cinquantaquota uguale (di profitti, proprietà, voti, ecc.)

Esempi

  • ，。
    Wǒ men liǎng jiā gōng sī wǔ wǔ fēn chéng, gè zhàn yí bàn.
    Le nostre due aziende dividono i profitti cinquanta-cinquanta, ciascuna prendendo la metà.
  • 五五，。
    Zhè cì tóu piào jié guǒ shì wǔ wǔ kāi, méi yǒu yíng jiā.
    Il risultato del voto è stato un pareggio cinquanta-cinquanta; non c'è stato un vincitore.
  • 五五，。
    Tā men jué dìng wǔ wǔ hé huǒ, gòng tóng jīng yíng zhè jiā diàn.
    Hanno deciso di formare una società alla pari e gestire il negozio insieme.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

五wǔcinque
五wǔcinque

五五 mette insieme due 五 per indicare una divisione equa cinquanta-cinquanta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →
Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.