五代 (wǔ dài) — il periodo delle Cinque Dinastie (907–960 d.C.) della storia cinese

Definizione

Il nome storico proprio per il periodo delle Cinque Dinastie (907–960 d.C.) che seguì immediatamente i Tang. Si riferisce sempre a questa era specifica, non a un conteggio generico di cinque generazioni.

sostantivo
il periodo delle Cinque Dinastie (907–960 d.C.) della storia cinese

Esempi

  • 五代。
    wǔ dài Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    Il periodo delle Cinque Dinastie è stata una tappa importante nella storia cinese.
  • 五代。
    Táng cháo zhī hòu jiù shì wǔ dài.
    Dopo la dinastia Tang vennero le Cinque Dinastie.
  • 五代。
    wǔ dài Chí xù le dà yuē wǔ shí duō nián.
    Le Cinque Dinastie durarono circa cinquant'anni e più.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

五wǔcinque
代dàidinastia

五 “cinque” e 代 “dinastia” indicano le cinque dinastie successive di un periodo storico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì代dài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 代, 亻 indica una persona, mentre 弋 ne fornisce il suono.

Apri 代 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.