五六百 (wǔ liù bǎi) — (numerale/quantità) circa cinquecento o seicento, approssimativamente 500–600

Definizione

Approssimazione informale che significa 'circa cinque o seicento' — un numero tondo unico piuttosto che una cifra precisa. Usato nel linguaggio quotidiano quando non serve un conteggio esatto.

numerale
(numerale/quantità) circa cinquecento o seicentoapprossimativamente 500–600

Esempi

  • 五六百。
    Zhè ge fáng zi dà gài yào wǔ liù bǎi kuài qián.
    Questa casa probabilmente costa circa cinque o seicento yuan.
  • 五六百。
    Wǒ men bān yǒu wǔ liù bǎi gè xué shēng.
    La nostra classe ha circa cinque o seicento studenti.
  • 五六百。
    Tā měi gè yuè gōng zī yǒu wǔ liù bǎi kuài.
    Il suo stipendio mensile è di circa cinque o seicento.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Apri 六 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
一一yī
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Apri 百 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.