五官 (wǔ guān) — tratti del viso; i cinque organi di senso (naso, occhi, labbra, lingua, orecchie) nella medicina tradizionale cinese
Definizione
五官 significa 'tratti del viso' nell'uso quotidiano; nella MTC nomina specificamente i cinque organi di senso (naso, occhi, labbra, lingua, orecchie). 相貌 si concentra sull'aspetto generale di una persona, mentre 面貌 è più formale e spesso figurato (il 'volto' di un luogo).
sostantivo
tratti del visoi cinque organi di senso (naso, occhi, labbra, lingua, orecchie) nella medicina tradizionale cinese
Esempi
- 五官，。Tā de wǔ guān hěn duān zhèng, ràng rén yí kàn jiù jué de shū fu.I suoi tratti del viso sono ben proporzionati; le persone si sentono a proprio agio al primo sguardo.
- ，五官。Zài zhōng yī lǐ, wǔ guān yǔ wǔ zàng de jiàn kāng mì qiè xiāng guān.Nella medicina tradizionale cinese, i cinque organi di senso sono strettamente correlati alla salute dei cinque organi interni.
- 五官，。Tā de wǔ guān zhǎng dé hěn jīng zhì, xiàng huà lǐ zǒu chū lái de rén.I suoi tratti del viso sono molto delicati, come qualcuno uscito da un dipinto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.