五秒 (wǔ miǎo) — cinque secondi

Definizione

sostantivo
cinque secondi

Esempi

  • 五秒。
    Tā yòng le bú dào wǔ miǎo jiù jiě jué le nà ge wèn tí.
    Ha risolto quel problema in meno di cinque secondi.
  • 五秒。
    Guǎng gào zhǐ yǒu wǔ miǎo cháng.
    La pubblicità dura solo cinque secondi.
  • 五秒。
    Bǐ sài hái yǒu wǔ miǎo jiù yào jié shù le.
    La partita finirà tra cinque secondi.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hécereale; grano
Parte di suono声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 秒 unisce 禾, una pianta cerealicola o di grano, a 少 che ne determina la pronuncia.

Apri 秒 →
Compare in
Frequenza e durata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.