五音 (wǔ yīn) — le cinque note della scala pentatonica tradizionale cinese (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); le cinque categorie di consonanti iniziali nella fonetica tradizionale cinese (gola, dente, lingua, denti, labbro)

Definizione

Termine tradizionale con due accezioni: le cinque note della scala pentatonica cinese (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ) e le cinque categorie di consonanti iniziali nella fonetica cinese tradizionale.

sostantivo
le cinque note della scala pentatonica tradizionale cinese (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ)le cinque categorie di consonanti iniziali nella fonetica tradizionale cinese (gola, dente, lingua, denti, labbro)

Esempi

  • 五音。
    Zhōng guó gǔ dài yīn yuè yǐ wǔ yīn wèi jī chǔ.
    La musica cinese antica si basa sulle cinque note.
  • 五音。
    Chuán tǒng yīn yùn xué jiāng shēng mǔ fēn wéi wǔ yīn.
    La fonologia tradizionale classifica le iniziali in cinque categorie.
  • 五音。
    Xué xí gǔ qín yào xiān liǎo jiě wǔ yīn.
    Per imparare il guqin, devi prima capire le cinque note.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

五wǔcinque
音yīnsuono; nota

五 conta l'insieme di 音, corrispondente alle cinque note o classi fonetiche.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.