井筒 (jǐng tǒng) — pozzo di miniera; pozzo

Definizione

sostantivo
pozzo di minierapozzo
Classificatore · 个

Esempi

  • 井筒。
    Gōng rén men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de jǐng tǒng.
    Gli operai stanno costruendo un nuovo pozzo.
  • 井筒。
    Zhè ge jǐng tǒng yǒu sān bǎi duō mǐ shēn.
    Questo pozzo è profondo più di trecento metri.
  • 井筒。
    Kuàng jǐng de jǐng tǒng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Il pozzo della miniera necessita di ispezioni regolari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

井jǐngpozzo
筒tǒngtubo

井 (pozzo) e 筒 (tubo) formano il pozzo o il cunicolo di una miniera a forma di tubo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 井 raffigura un pozzo quadrato con supporti sui quattro lati.

Apri 井 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Stesso suono oggi

La parte di bambù 竹 segnala che 筒 è un tubo di bambù, e 同 ne determina il suono.

Apri 筒 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.