亘古 (gèn gǔ) — da tempo immemorabile; fin dall'antichità

Definizione

Avverbio letterario che significa 'da tempo immemorabile' o 'fin dall'antichità' — usato nella scrittura formale per sottolineare che qualcosa è sempre stato vero nel corso della storia. Di solito appare prima di un verbo (es. 亘古不变) in frasi fisse.

avverbio
da tempo immemorabilefin dall'antichità

Esempi

  • 亘古，。
    gèn gǔ Yǐ lái, rén lèi jiù xiàng wǎng zì yóu.
    Da tempo immemorabile, gli esseri umani hanno desiderato la libertà.
  • 亘古。
    Zhè zuò shān gèn gǔ yì lì zài zhè lǐ.
    Questa montagna sta qui da tempo immemorabile.
  • 亘古。
    Tā men de yǒu yì gèn gǔ bú biàn.
    La loro amicizia è immutabile fin dall'antichità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

亘gènche si estende
古gǔtempi antichi

'亘' (che si estende) e '古' (tempi antichi) insieme indicano qualcosa che esiste fin dai tempi immemorabili.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 亘 deriva dall'unione di 二 e 囘.

Apri 亘 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →
Compare in
Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.