亚裔 (yà yì) — persona di origine asiatica (specialmente che vive fuori dall'Asia)

Definizione

Si riferisce a persone di origine asiatica, specialmente quelle che vivono fuori dall'Asia. Usato spesso in contesti di diaspora, identità e società multiculturale.

sostantivo
persona di origine asiatica (specialmente che vive fuori dall'Asia)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 亚裔。
    yà yì Zài měi guó de rén kǒu bǐ lì zhèng zài shàng shēng.
    La proporzione di diaspora asiatica negli Stati Uniti sta aumentando.
  • 亚裔，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yà yì zuò jiā, zuò pǐn guān zhù shēn fèn rèn tóng.
    È una famosa scrittrice della diaspora asiatica le cui opere si concentrano sull'identità.
  • 亚裔。
    yà yì Shè qū zài duō yuán wén huà shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè.
    La comunità della diaspora asiatica gioca un ruolo importante nelle società multiculturali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

亚yàAsia
裔yìdiscendente

亚 indica l'Asia e 裔 significa discendente; quindi 亚裔 si riferisce a una persona di origine asiatica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yītessuto
Parte di suono声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

裔 unisce 衣 (tessuto) con 㕯 (scritto anche 吶) per il suo suono.

Apri 裔 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.