交叉 (jiāo chā) — intersecare, incrociare (strade, linee); (di tempo, argomenti) sovrapporsi, essere interdisciplinare

Definizione

交叉 copre due usi principali: strade o linee che si incrociano fisicamente, e argomenti/tempi che si sovrappongono. 叉 è il verbo più semplice 'biforcare/incrociare' (strade); 交叉 aggiunge il senso di sovrapposizione interdisciplinare.

verbo
intersecareincrociare (strade, linee)(di tempo, argomenti) sovrapporsiessere interdisciplinare

Esempi

  • 交叉。
    Zhè liǎng tiáo gōng lù zài chéng wài jiāo chā.
    Queste due autostrade si incrociano fuori città.
  • 交叉。
    Wǒ men de gōng zuò shí jiān yǒu jiāo chā.
    I nostri orari di lavoro si sovrappongono.
  • 交叉。
    Zhè shì yí gè jiāo chā xué kē de yán jiū.
    Questo è un progetto di ricerca interdisciplinare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

交jiāocrocevia
叉chābiforcazione

“交” e “叉” suggeriscono entrambi l'incontro o il crocevia di linee; insieme significano intersecarsi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 叉 si ottiene combinando 又 con il tratto a punto 丶.

Apri 叉 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Forme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.