享清福 (xiǎng qīng fú) — godere di una vita spensierata e confortevole; vivere in pace e tranquillità
Definition
Espressione fissa che significa vivere una vita spensierata e confortevole — tipicamente usata per qualcuno in pensione o libero da doveri, con un tono rilassato e soddisfatto.
verb
godere di una vita spensierata e confortevolevivere in pace e tranquillità
Examples
- 享清福。Tuì xiū yǐ hòu tā jiù zài jiā xiǎng qīng fú le.Dopo la pensione, è rimasto a casa godendosi una vita di agio.
- ，。Hǎo bù róng yì máng wán le, zǒng suàn kě yǐ xiǎng jǐ tiān qīng fú le.Dopo aver finalmente finito il lavoro impegnativo, finalmente posso godermi qualche giorno di svago.
- ，享清福。Hái zi men dōu chéng jiā le, lǎo liǎng kǒu zhōng yú néng xiǎng qīng fú le.I figli si sono tutti sposati e la vecchia coppia può finalmente godersi una vita tranquilla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.