人世 (rén shì) — il mondo umano, il mondo mortale (in opposizione al paradiso o all'aldilà)
Definizione
Termine letterario/elevato per 'il mondo mortale' — il mondo della vita umana, in contrasto con il cielo o l'aldilà. Comune nella scrittura e in contesti buddisti/filosofici come 看破人世.
sostantivo
il mondo umanoil mondo mortale (in opposizione al paradiso o all'aldilà)
Esempi
- 人世。Tā duì rén shì de kǔ nàn yǒu hěn shēn de tǐ huì.Ha una profonda comprensione delle sofferenze del mondo umano.
- ，。rén shì Jiān de jù sàn lí hé, dōu shì yuán fèn.Gli incontri e le separazioni in questo mondo mortale sono tutti destino.
- 人世，。Tā zǎo yǐ kàn pò rén shì, xuǎn zé yǐn jū shān lín.Aveva già visto attraverso il mondo umano e scelse di vivere in isolamento tra le montagne.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.