人人 (rén rén) — tutti, ognuno

Definizione

Forma legata che significa 'tutti / ognuno' — deve combinarsi con un verbo, es. 人人都, 人人平等. Ogni 人 si pronuncia separatamente (rén rén), non come parola con terzo tono sandhi.

forma legata
tuttiognuno
Facili da confondere

Esempi

  • 人人。
    rén rén Dōu yǒu mèng xiǎng.
    Tutti hanno sogni.
  • ，人人。
    Zài zhè ge gōng sī, rén rén píng děng.
    In questa azienda, tutti sono uguali.
  • 人人。
    rén rén Yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ.
    Tutti dovrebbero rispettare la legge.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

人rénpersona
人rénpersona

人 vuol dire persona, e la ripetizione esprime il concetto di ogni singola persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.