人们 (rén men) — persone | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

persone

人们。
rén men Dōu hěn xǐ huan zhè ge gōng yuán.
Tutti amano questo parco.
人们。
rén men De shēng huó shuǐ píng bú duàn tí gāo.
Il tenore di vita delle persone migliora costantemente.
人们。
Yuè lái yuè duō rén men kāi shǐ guān zhù jiàn kāng wèn tí.
Sempre più persone iniziano a prestare attenzione ai problemi di salute.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

人 significa persona e 们 aggiunge il concetto di più persone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 們; 们 ne è la scrittura semplificata.

亻門們

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

門

門mén們men

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 們 usa 亻 per indicare una persona e 門 per il suono; la versione semplificata 们 è una abbreviazione successiva.

Compare in