人多势众 (rén duō shì zhòng) — (chengyu (espressione idiomatica)) molte mani danno grande forza; dominare con la forza del numero

Definition

Examples

• 他们虽然实力一般，但人多势众，最后赢了比赛。
  Tā men suī rán shí lì yì bān, dàn rén duō shì zhòng, zuì hòu yíng le bǐ sài.
  Anche se erano nella media come abilità individuali, avevano la forza del numero e alla fine hanno vinto la partita.
• 在这件事情上，对方人多势众，我们最好不要硬碰硬。
  Zài zhè jiàn shì qing shàng, duì fāng rén duō shì zhòng, wǒ men zuì hǎo bú yào yìng pèng yìng.
  In questa faccenda, l'altra parte ha il vantaggio numerico, quindi è meglio non affrontarli a testa bassa.
• 人多势众可不是唯一的取胜之道，策略也很重要。
  rén duō shì zhòng Kě bú shì wéi yī de qǔ shèng zhī dào, cè lüè yě hěn zhòng yào.
  Affidarsi alla superiorità numerica non è l'unico modo per vincere; anche la strategia è importante.