人手 (rén shǒu) — manodopera, personale (lavoratori disponibili); (in frasi fisse) per persona, ciascuna persona
Definizione
Sostantivo collettivo per 'manodopera, personale disponibile' — i lavoratori che un'organizzazione ha attualmente. A differenza di 人员 (persone in un gruppo/dipartimento specifico), 人手 si concentra sulle mani disponibili per lavorare; si usa con 不足 / 紧张 per 'carenza di personale'.
sostantivo
manodoperapersonale (lavoratori disponibili)(in frasi fisse) per personaciascuna persona
Esempi
- 人手，。Zuì jìn gōng sī rén shǒu jǐn zhāng, xū yào zhāo pìn xīn rén.L'azienda è a corto di personale ultimamente e ha bisogno di assumere nuove persone.
- 人手，。Huì yì zī liào rén shǒu yí fèn, qǐng gè wèi dài biǎo ná hǎo.Una copia dei materiali della riunione per persona; per favore prendetene una, rappresentanti.
- 人手，。Zhè ge xiàng mù rén shǒu bù zú, jìn dù hěn màn.Questo progetto manca di manodopera, quindi i progressi sono lenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.