人次 (rén cì) — (classificatore) presenze; usato per il conteggio totale delle partecipazioni considerando la frequenza ripetuta

Definizione

人次 è un classificatore composto per il numero totale di partecipanti contati con ripetizioni — ad esempio, una persona che partecipa a tre riunioni equivale a tre 人次. Usalo in rapporti e statistiche, non nel linguaggio quotidiano.

classificatore
presenzeusato per il conteggio totale delle partecipazioni considerando la frequenza ripetuta

Esempi

  • 人次。
    Zhè cì huì yì de zǒng rén cì dá dào le wǔ qiān.
    Il totale delle presenze di questa riunione ha raggiunto cinquemila.
  • 人次。
    Qù nián gōng yuán de yóu kè rén cì zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    Le presenze dei visitatori del parco l'anno scorso sono aumentate del dieci per cento.
  • 人次。
    Zhè xiàng diào chá xū yào shōu jí yí wàn rén cì de shù jù.
    Questo sondaggio deve raccogliere dati da diecimila presenze.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénpersona
次cìvolte

人 persona più 次 volte conta le partecipazioni individuali ripetute.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Apri 次 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.