今冬 (jīn dōng) — questo inverno

Definizione

sostantivo
questo inverno
Facili da confondere

Esempi

  • 今冬。
    jīn dōng De tiān qì bǐ qù nián gèng lěng.
    Il clima di quest'inverno è più freddo di quello dell'anno scorso.
  • 今冬。
    Wǒ jì huà jīn dōng qù nán fāng lǚ xíng.
    Ho intenzione di viaggiare verso sud quest'inverno.
  • 今冬。
    jīn dōng De xuě bǐ wǎng nián dà de duō.
    La neve quest'inverno è molto più abbondante rispetto agli anni precedenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

今jīnpresente
冬dōnginverno

今 indica il presente e 冬 il periodo invernale; insieme indicano questo inverno.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una spiegazione vede nella sua forma una bocca capovolta con una linea sotto, che suggerisce l'idea di non parlare.

Apri 今 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 冬 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.