从业者 (cóng yè zhě) — professionista; professionista del settore

Definizione

sostantivo
professionistaprofessionista del settore

Esempi

  • 从业者。
    Hěn duō cóng yè zhě zhèng zài xué xí xīn de jì shù.
    Molti professionisti stanno imparando nuove tecniche.
  • 从业者。
    Zhè ge háng yè de cóng yè zhě xū yào dìng qī cān jiā péi xùn.
    I professionisti di questo settore devono frequentare corsi di formazione regolari.
  • 从业者，。
    Zuò wéi yì míng cóng yè zhě, tā yǒu zhe fēng fù de jīng yàn.
    Come professionista, ha una vasta esperienza.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

从业svolgere una professione
从cóngsvolgere业yèprofessione
动宾Verbo + oggetto
者zhěpersona che

从业 significa svolgere una professione; 者 indica le persone che lo fanno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 從; 从 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 從 unisce 辵 (camminare) con 从, che ne fornisce il suono; originariamente il carattere si scriveva 从.

Apri 从 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 業; 业 ne è la scrittura semplificata.

  • 丵丵zhuócesello
  • 大大dàpersona; grande

Il carattere tradizionale 業 è interpretato come l'immagine di una trave da cui pendono campane e sonagli, oppure come una persona che solleva quella trave. La versione semplificata 业 è una forma abbreviata, non la forma originale.

Apri 业 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.