从无到有 (cóng wú dào yǒu) — crescere dal nulla, creare da zero

Definizione

Letteralmente 'dal nulla all'avere' — descrive la costruzione o il raggiungimento di qualcosa partendo da zero, senza risorse iniziali.

locuzione idiomatica
crescere dal nullacreare da zero

Esempi

  • 从无到有
    Zhè ge xiǎo gōng sī cóng wú dào yǒu, xiàn zài yǐ jīng hěn yǒu míng qì le.
    Questa piccola azienda è nata dal nulla e ora è molto famosa.
  • 从无到有
    Zhōng guó de háng tiān shì yè cóng wú dào yǒu, qǔ dé le jù dà chéng jiù.
    L'industria aerospaziale cinese è partita dal nulla e ha ottenuto grandi successi.
  • 从无到有
    Tā de yì shù shēng yá cóng wú dào yǒu, fēi cháng bù róng yì.
    La sua carriera artistica è nata dal nulla, il che non è stato affatto facile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.