仔仔细细 (zǐ zǐ xì xì) — molto attento; meticoloso; accurato
Definizione
Una reduplicazione enfatizzata che significa 'molto attento, meticoloso' — più approfondito di un singolo 仔细, tipicamente usato nella scrittura o nel discorso formale come avverbio con 地.
forma legata
molto attentometicolosoaccurato
Esempi
- 仔仔细细。Tā zǐ zǐ xì xì dì jiǎn chá le měi yí fèn wén jiàn.Ha esaminato attentamente ogni documento.
- 仔仔细细。Qǐng bǎ zhè ge wèn tí zǐ zǐ xì xì dì yán jiū yí xià.Per favore, studia questo problema molto attentamente.
- 仔仔细细。Tā zǐ zǐ xì xì dì dǎ sǎo le fáng jiān de měi gè jiǎo luò.Ha pulito meticolosamente ogni angolo della stanza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.