仗势欺人 (zhàng shì qī rén) — bullizzare gli altri sfruttando il proprio potere o la propria influenza; fare il prepotente
Definizione
Idioma che significa bullizzare le persone sfruttando il proprio o l'altrui potere o status. Più forte del semplice 'essere cattivi' — l'enfasi è sull'abuso di autorità sottostante.
locuzione idiomatica
bullizzare gli altri sfruttando il proprio potere o la propria influenzafare il prepotente
Esempi
- 仗势欺人，。Nà ge guān yuán lì yòng zhí quán zhàng shì qī rén, zuì zhōng bèi diào chá le.Quel funzionario ha usato la sua autorità per bullizzare gli altri ed è stato infine indagato.
- 仗势欺人，。Xué xiào lǐ yǒu xiē gāo nián jí xué shēng zhàng shì qī rén, qī fu dī nián jí tóng xué.Alcuni studenti delle classi superiori a scuola abusano del loro potere e bullizzano gli studenti più giovani.
- 仗势欺人，。Tā zhàng zhe fù qīn de quán shì zhàng shì qī rén, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.Fa affidamento sul potere di suo padre per bullizzare gli altri; tutti sono arrabbiati ma non osano parlare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.