以致 (yǐ zhì) — al punto tale che; che porta a (spesso un risultato indesiderato)
Definizione
以致 è una congiunzione scritta che significa 'col risultato che', collegando una causa a un esito spesso negativo. Simile a 以至于 ma più conciso; 而 从而 è il generale 'così/di conseguenza' (esito neutro), mentre 以致 implica una conseguenza indesiderabile.
conjunction
al punto tale cheche porta a (spesso un risultato indesiderato)
Esempi
- ，以致。Tā lián xù áo yè, yǐ zhì zuì hòu bìng dǎo le.È stato sveglio fino a tardi per diversi giorni consecutivi, al punto che alla fine si è ammalato.
- ，以致。Gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ zhì bù dé bù xuān bù pò chǎn.L'azienda era mal gestita, tanto che ha dovuto dichiarare bancarotta.
- ，以致。Tā shuō huà shēng yīn tài xiǎo, yǐ zhì méi rén tīng jiàn tā shuō shén me.Parlava così piano che nessuno ha sentito quello che ha detto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.