以色列人 (Yǐ sè liè rén) — israeliano (persona proveniente da Israele); israelita (termine storico/biblico)

Definizione

sostantivo
israeliano (persona proveniente da Israele)israelita (termine storico/biblico)
Classificatore · 个

Esempi

  • 以色列人,。
    Wǒ rèn shi yí gè Yǐ sè liè rén, tā lái zì tè lā wéi fū.
    Conosco un israeliano; viene da Tel Aviv.
  • 以色列人。
    Hěn duō Yǐ sè liè rén dōu huì shuō yīng yǔ.
    Molti israeliani sanno parlare inglese.
  • 以色列人。
    Zhè wèi Yǐ sè liè rén péng you zài zhōng guó gōng zuò.
    Questo amico israeliano lavora in Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénpersona

以色列 è la traslitterazione di Israele, e 人 significa persona: il termine indica una persona israeliana.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un disegno di una persona che trasporta qualcosa; in 以, parte di quella figura è ancora visibile sulla destra.

Apri 以 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎartiglio; mano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Apri 色 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.