伊斯特本 (yī sī tè běn) — Eastbourne (una città in Inghilterra)

Definizione

Eastbourne, una città costiera nel sud dell'Inghilterra (a circa due ore da Londra in treno). In cinese viene solitamente tradotta foneticamente come 伊斯特本.

sostantivo
Eastbourne (una città in Inghilterra)

Esempi

  • 伊斯特本。
    Jīn nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù yī sī tè běn lǚ yóu.
    Ho intenzione di andare a Eastbourne per le vacanze estive.
  • 伊斯特本。
    yī sī tè běn Shì yīng guó nán bù de yí gè hǎi bīn chéng shì.
    Eastbourne è una città costiera nel sud dell'Inghilterra.
  • 伊斯特本。
    Cóng lún dūn zuò huǒ chē dào yī sī tè běn dà yuē xū yào liǎng xiǎo shí.
    Ci vogliono circa due ore per andare da Londra a Eastbourne in treno.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 亻 indica una persona. La parte destra 尹 serve per il suono.

Apri 伊 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Apri 本 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.