伍分 (wǔ fēn) — (monetario) cinque fen (centesimi) — forma scritta formale; (tempo) cinque minuti — forma scritta formale

Definizione

伍分 è la variante scritta formale di 五分, usata in documenti legali, finanziari o ufficiali (es. assegni, contratti) piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
(monetario) cinque fen (centesimi) — forma scritta formale(tempo) cinque minuti — forma scritta formale
Facili da confondere

Esempi

  • 伍分。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě de jīn é shì wǔ fēn.
    L'importo scritto su questo assegno è di cinque centesimi.
  • 伍分。
    Tā měi tiān zǎo shàng zhī shuì wǔ fēn.
    Lui dorme solo cinque minuti ogni mattina.
  • 伍分，。
    Hé tong shàng de shù zì shì wǔ fēn, bù néng gǎi.
    Il numero sul contratto è di cinque centesimi; non può essere cambiato.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Stesso suono oggi

伍 è scritto con 亻, una persona, e 五, che ne determina il suono.

Apri 伍 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.