休斯敦 (Xiū sī dūn) — Houston (città in Texas, USA)

Definizione

sostantivo

Houston (città in Texas, USA)

休斯敦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xiū sī dūn lǚ yóu.
Voglio andare a Houston l'anno prossimo.
休斯敦NBA。
Xiū sī dūn Yǒu NBA qiú duì huǒ jiàn duì.
Houston ha la squadra NBA dei Rockets.
休斯敦。
Tā zài Xiū sī dūn dà xué dú shū.
Studia all'Università di Houston.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri compongono il nome straniero Houston e non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

休 unisce 人 (uomo) con 木 (albero), raffigurando una persona appoggiata a un albero per riposare.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 敦 combina 亯, un altare ancestrale, con 羊, una pecora: rappresenta quindi una capra cotta come offerta sacrificale.

Compare in