传情 (chuán qíng) — trasmettere emozioni (romantiche/teneri), esprimere i propri sentimenti; flirtare, giocare all'amore, essere civettuolo/a
Definizione
传情 (chuánqíng) significa inviare o trasmettere sentimenti romantici — spesso senza parole, attraverso occhiate, sguardi o gesti. Spesso implica flirt, non solo espressione sincera d'amore.
verbo
trasmettere emozioni (romantiche/teneri)esprimere i propri sentimentiflirtaregiocare all'amoreessere civettuolo/a
Esempi
- 传情。Tā zài tái shàng yòng yǎn shén chuán qíng.Ha usato gli occhi per trasmettere sentimenti romantici sul palco.
- ，。Tā men cái rèn shi yí gè yuè, jiù yǐ jīng zhuàn le qíng.Si conoscevano solo da un mese e avevano già flirtato.
- 传情，。Nǐ bié chuán qíng le, tā duì nǐ méi yì si.Smetti di flirtare; lei non è interessata a te.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.