伪君子 (wěi jūn zǐ) — ipocrita (una persona che finge di avere alti principi morali che in realtà non segue)

Definizione

Un ipocrita — qualcuno che finge di essere virtuoso o nobile in superficie ma è l'opposto dentro. La parola contrasta nettamente con 君子 ('un vero gentiluomo / persona di nobile carattere'), che il 伪 ('falso') nega.

sostantivo
ipocrita (una persona che finge di avere alti principi morali che in realtà non segue)
Classificatore ·

Esempi

  • 伪君子
    Bié xiāng xìn tā de huà, tā shì gè wěi jūn zǐ.
    Non credere a quello che dice — è un ipocrita.
  • 伪君子
    Dà jiā dōu kàn chuān le zhè ge wěi jūn zǐ de zhēn miàn mù.
    Tutti hanno visto le vere intenzioni di questo ipocrita.
  • 伪君子
    Biǎo miàn shàng tā hěn zhèng zhí, shí jì shang shì gè wěi jūn zǐ.
    In superficie sembra retto, ma in realtà è un ipocrita.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.