伯母 (bó mǔ) — moglie del fratello maggiore del padre; zia paterna (acquisita); termine di cortesia per una donna dell'età della propria madre

Definizione

Moglie del fratello maggiore del padre (zia paterna acquisita). Un termine di parentela, non solo un appellativo — usa 大妈 per l'indirizzo di cortesia generico a qualsiasi donna anziana. Si abbina a 伯父 (suo marito).

sostantivo
moglie del fratello maggiore del padrezia paterna (acquisita)termine di cortesia per una donna dell'età della propria madre
Classificatore · 个

Esempi

  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ duì wǒ hěn hǎo.
    Mia zia è molto buona con me.
  • 伯母，？
    bó mǔ, Qǐng wèn shū diàn zěn me zǒu?
    Zia, scusa, come arrivo alla libreria?
  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ jīng cháng gěi wǒ men zuò hǎo chī de.
    Mia zia ci cucina spesso del cibo delizioso.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái伯bó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

伯 accosta 人 (persona) a 白, che fornisce il suono.

Apri 伯 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 母 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.