伽 (gā) — (carattere) usato per traslitterare il suono 'ga' in prestiti stranieri
Definizione
伽 (gā) è un carattere legato usato solo nella traslitterazione di nomi e termini stranieri — non ha significato autonomo. Riconoscilo in 伽马射线 ('raggi gamma') e 伽利略 ('Galileo').
forma legata
(carattere) usato per traslitterare il suono 'ga' in prestiti stranieri
Facili da confondere
- 咖gāsimile nell'aspetto(morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)
- 嘎gāsimile nel suono(onomatopea) schiamazzo, stridio, scricchiolio; rumore acuto
- 珈jiāsimile nell'aspettogamma (prestito fonetico in 珈玛)
- 胳gāsimile nel suono(morfema legato) ascella (solo in 胳肢窝)
- 枷jiāsimile nell'aspettocangue (un giogo di legno per il collo usato come punizione nell'antica Cina)
Esempi
- 。gā Mǎ shè xiàn shì yì zhǒng gāo néng diàn cí bō.I raggi gamma sono un tipo di onda elettromagnetica ad alta energia.
- 。Kē xué jiā yòng gā mǎ shè xiàn zhì liáo ái zhèng.Gli scienziati usano i raggi gamma per curare il cancro.
- 。gā Lì lüè shì yì dà lì tiān wén xué jiā.Galileo era un astronomo italiano.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
伽 è composto da 人 (uomo) più 加, e 加 serve per il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.